Compare Bible Versions
Verse: Song of Solomon 7:2
|
URV
|
تیری ناف گول پیالہ ہے جس میں ملائی ہوئی مے کی کمی نہیں۔تیرا پیٹ گیہوں کا انبار ہے جسکے گرداگرد سوسن ہوں ۔
|
|---|
|
KJV
|
Thy navel [is like] a round goblet, [which] wanteth not liquor: thy belly [is like] an heap of wheat set about with lilies.
|
|---|
|
YLT
|
Thy waist [is] a basin of roundness, It lacketh not the mixture, Thy body a heap of wheat, fenced with lilies,
|
|---|
|
RV
|
Thy navel is {cf15i like} a round goblet, {cf15i wherein} no mingled wine is wanting: thy belly is {cf15i like} an heap of wheat set about with lilies.
|
|---|
|
RSV
|
Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.
|
|---|
|
ASV
|
Thy body is like a round goblet, Wherein no mingled wine is wanting: Thy waist is like a heap of wheat Set about with lilies.
|
|---|
|
ESV
|
Your navel is a rounded bowl that never lacks mixed wine. Your belly is a heap of wheat, encircled with lilies.
|
|---|
|
ERVEN
|
Your navel is like a round cup; may it never be without wine. Your belly is like a pile of wheat surrounded by lilies.
|
|---|